~ EN BLOGG OM TING SOM LIGGER MITT HJÄRTA NÄRA OCH TILLTALAR MITT ÖGA; INREDNING OCH GAMLA SAKER - OCH FRAMFÖR ALLT: OM EN GÅRD SOM FUNNITS I SLÄKTEN I ÖVER ETT SEKEL OCH SOM FÖRHOPPNINGSVIS SNART SKALL BLI VÅRT HEM. ~ Elsa Matilda var min mormors syster, näst yngst av fem flickor. Elsa föddes samma år som familjens hus stod färdigt, 1910, och här levde hon hela sitt liv. Hon var en ganska anspråkslös dam, som jag anar att skulle ha förhållit sig synnerligen misstänksamt och avfärdande till att bli ”uthängd” på detta sätt. Likväl kändes valet av namn på min blogg självklart; 1910 ser såväl vårt hus som Elsa dagens ljus; 70 år senare föds jag, faktiskt samma datum som ”moster Elsa”, den 17 december, och efter ytterligare några decennier hoppas vi således snart kunna leva på gården där Elsa, hennes systrar och föräldrar gjorde sitt livsverk. Jag längtar tills cirkeln är sluten...

lördag 26 mars 2011

(För)väntan


Vintern kom, som bekant, med ordentlig kyla och massvis med snö. Vi fick borrat för bergsvärmen innan den värsta köldknäppen och den mesta snön, men vi hann inte gräva och dra in värme och avlopp ända till huset. Detta torde således vara första vintern någonsin som vår hundraåring står kall... Av dessa anledningar har det stått ganska still på bygget, precis som här på bloggen... Vi väntar alltså på att kunna lägga igen golven, efter att allt är indraget. Alltså väntar vi på att snön ska smälta... Och så väntar vi på något varmare temperaturer för att våga oss på lite slutliga ytor där uppe... Pärlspont – 1 600 meter närmare bestämt – väntar i garaget på att bli innertak uppe på vinden. Bland annat. Klinkers till badrumsgolven är införskaffade. Men allra mest kliar målar- och tapetserarfingrarna..!

Men kanske dröjer inte våren så fruktansvärt länge till. Vi har haft så otroligt många fina vårvinterdagar på sistone – som lockat ut mej på lite åkturer i ”nya” bilen. Har kört på bekanta och obekanta vägar för att beundra gamla hus, större och mindre. Min vemodiga själ njuter av att se gamla, orörda hus, långt från närmaste bebyggelse. Samtidigt som jag blir glad då jag ser fint restaurerade hus, där livet fortsätter.

Genom skogarna från vår lilla plats på jorden kan man, längs krokiga vägar, ta sej till Laihela kommun. En väg förknippad med barndomens somrar och bilturer med en underbart stor mjukglass hägrande vid kiosken framför kyrkan. Eller också var målet, om hösten, hallonbuskarna nära det stora obebodda gamla huset. Och backarna längs vägen sen! De som åstadkommer små skräckblandade lycko-pirr i min mage då bilen susar ner för dem – ja, kanske inte lika mycket nu som då, men det hör liksom nästan till att försöka framkalla de där pirren, även såhär 20 år senare...

Nåväl, i Laihela finns alltså otroligt många gamla, fina – och stora! – österbottniska bondgårdar kvar. Tänkte visa lite bilder på dessa, som jag lånat från Ysikylät ry:s hemsida (http://rinnasto.page.tl/Laihia--s--rakennusperinne/index.htm). Vill ni se fler bilder gå in och bläddra där! Annars - njut av sommargrönskan på bilderna här! :)




Idag igen bjöds vi på så fint väder att sambon och jag körde ut mot skärgården här, närmare bestämt Replot och Vallgrund. Ingendera av oss hade tidigare – så vitt vi kan komma ihåg i alla fall – varit ut mot Bulleråsen och Granösunds fiskeläge. Väl där satte vi oss utanför ett båthus och njöt av tystnaden, den värmande solen och medhavd varm O’boy. Ahh, lycka! Rum att andas! Där fanns också ett litet hembygdsmuseum med flera byggnader som jag gärna tagit mej en närmare titt på, men snödrivorna var alltför höga. Här en bild därifrån i alla fall, plus en lånad från http://www.kulturarvinutid.hembygd.fi/museer/granosunds_fiskelage/.



Både små ”lillstugor” som denna och de pampiga gårdarna mer söderut i finska Österbotten är ju, på varsitt sätt, så vackra.

...så insöp vi alltså skärgårdsluften och lugnet, varpå vi satte oss i bilen igen...tillbaka mot en lägenhet i stan...suck.

tisdag 21 september 2010

Ytor & inredning - snart, snart, snart!

Efter diverse oförskönade rivningsbilder känns det roligt att visa några bilder på vad som komma skall - och det närmar sej sakteligen! Vindsgolvet är isolerat med Ekovilla (alltså återvunnet returpapper - mer information för er svenskar på: www.ekovilla.se) och ovanpå det är det nu brädat. VVS-killen har lovat att komma denna vecka och dra golvvärmen uppe, och efter det får vi ju faktiskt äntligen börja fundera på ytor där!


I badrummet däruppe blir det badkar, vilket gör att vi måste förstärka golvet. Därför behövde vi få måtten på ett kommande badkar - men det blev att vi köpte ett direkt! Hittade en modell från Westerbergs - precis ett sånt badkar som jag ville ha! - begagnat och mycket förmåligt (typ en fjärdedel av nypris) på Huuto.net (Finlands motsvarighet till Tradera). Så det blev att ta bilkärran och åka en sväng på ca 480 km tur-retur till Tammerfors! Men det var det värt.


Vad gäller ytor i badrummen tror jag att det blir pärlspont på väggarna (vilket i praktiken betyder duschskåp i badrummet nere) (se mycket inspirerande bilder hos Carina med bloggen Made in Persbo HÄR). På golvet igen skulle jag gärna ha klinkers som efterliknar ett trägolv. Här nedan en mycket potentiell modell från Kaakelikeskus. Sen får jag så småningom ta itu med ett projekt jag länge haft i bakhuvudet; att snygga upp den stora gamla spegelbyrån, som står i uthuset och bara väntar på att få komma i användning igen...dock blir det ett litet ingrepp; har tänkt att den skall bli just badrumsmöbel, så nu gäller det att hitta ett passande litet handfat+kran...


Renoveringsuppdatering

Som tur är händer det lite mer på bygget än här på bloggen; här kommer några små glimtar (klicka på bildrutorna för att se bättre).


Vi har alltså rivit upp golvet i köket, för att få ut den gamla sanden i mullbänkarna och få ruttna stockar utbytta. Stockarna byts ut mot minst lika gamla, som vi hittade från ett rivningshus ca 50 km bort. Sanden i mullbänkarna tänker vi byta ut mot lecagrus, som leder bort fukt och även isolerar bättre. Sen tänker vi dra in vattenburen golvvärme och slutligen lägga in det gamla plankgolvet igen, slipa och måla det.


Hittills har vi, främst sambon, alltså haft mycket sjå med att riva och slänga ut, medan byggarna jobbat på att få in nytt. På vissa bilder syns även det nya taket i köket, som påminner om det gamla som finns kvar i resten av nedre våningen. Taket som jag tänker mig målat i en ljusgrå nyans sen...


Vi har också fått våra fönster från snickeriet. På nedrevåningen får de gamla fönstren sitta kvar och så kompletterar vi med (delvis) nya innanfönster med värmeglas. Uppe blev det dock nya fönster, främst av brandsäkerhetsskäl; hela fönstret bör kunna öppnas på en gång, med fasta beslag. Glasen i dessa ytterfönster är däremot också gamla handblåsta, som vi plockade ur en hel hög med halvruttna fönsterbågar vi hittade här hemma. Ibland är det bra att släkten varit dålig på att slänga saker... Fönstren uppe har redan kommit på plats, om än nåt ännu behöver justeras... Och så har vi ju nymurade skorstenar, som också syns på bilden! Så roligt att se att det går framåt!

lördag 12 juni 2010

Traditionellt byggande



Tänkte tipsa ifall det är någon där ute som är intresserad av byggnadsvård och traditionellt byggande, som missat Yles serie "Perinnemestari", som nu går i repris i Finlands tv. Avsnitten finns att ses på: http://areena.yle.fi/haku//uusimmat/hakusana/perinnemestari i ännu ett par veckors tid. Serien har också egen hemsida: http://www.perinnemestari.fi/, via vilken man även kan köpa programserien på DVD. Massor av kloka tips och råd. Tyvärr dock bara på finska...

tisdag 20 april 2010

Sovrumstapet

Funderar på tapetalternativ till vårt kommande sovrum. Här bilder från Boråstapeters kollektion "Anna" och Decor Maisons "Modern Classics", bägge med influenser från gamla tapeter. Längst ner en detaljbild av sängarna jag köpte på återvinningscentralen för ett par år sedan; två stycken 20-tals sängar med höga huvudgavlar och snidade detaljer i fotgavlarna.





Lamptips



Tänkte göra lite reklam för ett postorderbolag som jag inte direkt ofta är kund hos, men varifrån jag råkade hitta denna fina lampa: Jotex. Lampan ser ut som en gammal oljelampa, men är alltså utrustad med sockel och sladd. Med ett trevligt rabatterbjudande blev två stycken mina för en billig peng. Ni kan ju tänka er; djup fönstersmyg, bred fönsterlist i allmogestil, denna lampa... Tror det blir perfekt! :)

torsdag 8 april 2010

Käraste smycket



Gjorde för en tid sedan slag i saken och beställde ett smycke jag funderat länge på; ett halsband till minne av mina föräldrar. På varsin liten silverbricka finns nu deras alldeles egna namnteckningar - med mej för alltid.

Från uttryck dig.se kan man beställa de mest personliga smycken, men leveranstiden är ganska lång; 8-10 veckor, men den som väntar på något gott...jag blev inte besviken.

söndag 4 april 2010

Det var bättre förr?


Ett inlägg till medan jag ändå är i farten - och för att kompensera alla dessa tysta månader... ;)
Det är så spännande att få se alla gamla tapetlager då man river. Estetiken varierar väl något kan man säja, men fulast måste väl ändå de "nyare" 70-80-tals mönstren va!? Första bildrutan (från "hallen"): Äldsta tapeten är den i kanten med blekta, gröna blommor. Följ sen kanten motsols; av dessa fyra är den mörka medaljongtapeten den senaste. (Klicka för större bild). De andra två tapeterna är nyare varianter från husets kök. Jag har ju mina idéer, men någon annan som vågar sej på en gissning angående årtionden för respektive tapet?? :)
Har tänkt ta vara på tapetprov i mån av möjlighet och ev. göra små inramningar till de rum där de hör hemma. Intressant att kunna jämföra och minnas...

Vindsrenovering

Oj, så snabbt en månad blev till fler, utan någon som helst uppdatering här! Beror mycket på att vi länge menat köpa ny kamera; väntade alltså på att kunna lägga upp lite egna bilder. Nu har äntligen en Canon EOS 450D blivit inhandlad och här kommer således några foton från husrenoveringen.

Vinden har stått tom och oisolerad sedan 1981 då den brann efter att blixten slagit ner i huset. Kan bara känna en stor tacksamhet mot alla de som hjälpte till den kvällen och natten och klarade av att hålla branden stången; lågorna kom inte nerför vindstrappan. Jag var då själv ett litet knyte på sisådär ett halvår och på väg hem med mina föräldrar från farmor&farfar i Sverige. Idag då jag hör min småkusin berätta om den här dagen är jag så glad att huset ännu står kvar och att vi får renovera det till vårat hem.


Stockväggarna där uppe är alla svedda och sotiga efter branden, men i ena rummet, vårt kommande sovrum, ska vi skrapa och måla dem så att vi kan lämna långsidorna synliga. På gavelväggen blir det sen fondtapet. I övrigt har vi isolerat taket med uretanskivor (SPU-isolering), för att spara på takhöjden. Kanske inget en inbiten byggnadsvårdare skulle gilla, men vi värdesätter de extra kvadratmeter ståhöjd vi får på detta sätt.



Sambon i det som skall bli badrum uppe....



Nere i vardagsrummet skall vi bevara det gamla "kasettaket", som vi hört det kallas. Det var ett synnerligen skitigt och dammigt jobb att riva lager av pärlspont, skivor och plast, som täckte detta fina! Glad att jag slapp! ;P Däremot menar jag stå för skrapning och målning, lär inte bli så "bara" det heller... Linoljefärg i en mörkare och en ljusare pärlgrå nyans, har jag tänkt - då den dagen kommer.



Ovanifrån är de gamla spontade plankbitarna numrerade. I det andra rummet är det här taket tyvärr bortrivet i.o.m. branden, men där blir det nytt tak med samma utseende; vår byggare har ordnat med nya hyvlade, spontade plankor i varierande bredd från en lokal såg.

Sen dessa bilder togs har el- och VVS-dragning påbörjats där uppe, den gamla vindstrappan från 50-60-talet är borta och hål för nya trappan har gjorts. Vi hoppas på en vår och sommar då mycket blir gjort!

fredag 21 augusti 2009

Vardagsrum / "bibliotek"

Beslöt mig för att göra ett "inspirationskollage" också för husets vardagsrum. En hel del möbler finns ju som sagt från tidigare, så nyinköpen jag drömmer om är just till vardags- rummet och består egentligen bara av en skinnsoffa och fåtöljer i Chesterfield-modell, plus en bokhylla med glas- luckor från Boknäs, vilken även skulle fungera som rumsavdelare.

Kakelugnen "Helmi" är relativt nymurad i huset och kommer från Kermansavi. I samband med kakelugnsköpet blev det också inhandlat blå Borosan-tapeter. För att bryta av det enfärgade blå har vi bestämt oss för att göra en fondvägg - eventuellt från Boråstapeters nya serie "Diamonds and Pearls by Emma".

Kohuden från Asko ligger redan nu på vårt lägenhetsgolv, upplyst av golvlampan "Swing" från Ellos.

De mindre "tillbehören" är vackra saker jag hittade på nätet; ljuslampett från Isabella Smith, ljusstake från StyleRoom och rostiga plåtbokstäver från nätbutiken Hjortgården (www.gardsromantik.se) som även har bloggen Havsviken. Kanske något att önska mig i julklapp...??

Ett annat alternativ till fondtapet som jag funderat på är Birger Kaipiainens klassiska "Kiurujen yö" (1957), som finns i sex färgalternativ hos Tapettitehdas Pihlgren & Ritola, varav den aktuella i vårt fall skulle vara den ljusaste i blågrått. Men Boråstapeters alternativ känns ändå mer "rätt"...

(Lokal återförsäljare av bägge tapeterna: Vasa Färg - Värisilmä; min praktikplats för några år sedan ;) )










(Inläggets foton från respektive tillverkare eller försäljare.)